“บทเพลงมหัศจรรย์: Magical Melodies” คอนเสิร์ตเทิดพระเกียรติองค์ราชัน ร่วมใจกันอนุรักษ์มรดกไทย ณ พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน
“บทเพลงมหัศจรรย์” คอนเสิร์ตพิเศษเพื่อเทิดพระเกียรติพระอัจฉริยภาพในด้านศิลปกรรมของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ ๖) และพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช (รัชกาลที่ ๙) พร้อมทั้งเฉลิมฉลองมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของไทย จะจัดขึ้น ณ พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน ที่งดงาม บนสันทรายชายฝั่งริมทะเล และมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ซึ่งพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้สร้างขึ้น ในวันเสาร์ที่ 7 ธันวาคม 2567 เวลา 16.00 น. ณ พระที่นั่งสโมสรเสวกามาตย์ พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน อำเภอชะอำ จังหวัดเพชรบุรี คอนเสิร์ตนี้เป็นส่วนหนึ่งของงานฟังดนตรีเถิดชื่นใจ งานฤดูหนาว พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน 2567 ในวาระ 100 ปี โดยมีงานแสดงดนตรีทุกวันเสาร์ ตลอดเดือนธันวาคม
เข้าชมคอนเสิร์ตฟรี - บริจาคค่าบำรุงสถานที่ 90 บาท สำหรับผู้ใหญ่ 60 บาท และ 30 บาท สำหรับนักศึกษาและนักเรียน และบริจาคตามจิตศรัทธาสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีหรือนักเรียนชั้นประถม และผู้สูงวัยเกิน 60 ปี นักบวช ผู้พิการ บริจาคเพื่อขึ้นหมู่พระที่นั่ง 316 บาท ขอเชิญชวนร่วมบริจาคเข้ากองทุนอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ (ด้านดนตรี) ของพระราชนิเวศน์มฤคทายวัน เพื่ออนุรักษ์และสืบสานขนบธรรมเนียมจารีตประเพณีและวัฒนธรรมสืบไป นักท่องเที่ยวและผู้ที่สนใจเข้าร่วมงานสามารถจองที่นั่งได้จนกว่าที่นั่งจะเต็ม สามารถติดต่อสอบถามโทร. 081-404-1401
คอนเสิร์ตนี้จะนำเสนอบทเพลงไทยที่มีชื่อเสียงที่เรียบเรียงสำหรับกีตาร์ รวมถึงการแสดงรอบปฐมทัศน์ของบทเพลง “มัทนะพาธา” บรรเลงด้วยกีตาร์ เครื่องเคาะจังหวะ และการอ่านฉันท์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากบทละครพูดคำฉันท์เรื่อง “มัทนะพาธา” บทพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว จุดเด่นของคอนเสิร์ตนี้คือการบรรเลงบทเพลงพระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ ๙ อันทรงคุณค่าโดย ฮัคกี้ ไอเคิลมานน์
ฮัคกี้ ไอเคิลมานน์ เจ้าของฉายา “ราชากีตาร์แห่งเยอรมนี” จะขึ้นเวทีบรรเลงบทเพลงไทยและเพลงร่วมสมัยในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา รวมถึงเพลงยอดนิยม “เทคโนเต้ย” ที่เขาแต่งและเรียบเรียง ตั้งแต่การบันทึกเสียงอันโด่งดังอัลบั้ม “คืนหนึ่ง” ในปีพ.ศ. 2524 เขากลายเป็นที่จดจำในฐานะสัญญลักษณ์ของกีตาร์คลาสสิกในประเทศไทย เขาเป็นศิลปินต่างชาติคนแรกที่ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้นำบทเพลงพระราชนิพนธ์ของในหลวง รัชกาลที่ ๙ มาจัดเรียบเรียง บันทึกเสียง และแสดงสด
ฮัคกี้ถือเป็นผู้บุกเบิกวงการกีตาร์ในประเทศ ไทย เขาได้รับเกียรติให้แสดงในงานสำคัญหลายครั้งต่อหน้าพระพักตร์ของในหลวง รัชกาลที่ ๙ และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง นอกจากความสามารถในการตีความบทเพลงพระราชนิพนธ์ของในหลวง รัชกาลที่ ๙ แล้วเขายังเป็นที่ชื่นชมในด้านการนำบทเพลงพื้นบ้านเอเชียและไทยมาผสมผสานแนวทางดนตรีสมัยใหม่กับท่วงทำนองที่อมตะได้อย่างลงตัว ในคอนเสิร์ตนี้เขาจะมอบประสบการณ์ให้ผู้ชมได้สัมผัสมรดกทางดนตรีไทยผ่านลีลาการเล่นกีตาร์ของเขา
ศิลปินรับเชิญ ได้แก่ ภัทราวดี มีชูธน (ครูเล็ก) ศิลปินแห่งชาติประจำปีพ.ศ. 2557 สาขาศิลปะการแสดง; อานันท์ นาคคง เจ้าของรางวัลศิลปาธรประจำปีพ.ศ. 2562 ในด้านผลงานดนตรีสร้างสรรค์และรองศาสตราจารย์ ดร. อาทิตย์ ชีรวณิชย์กุล จากคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผู้สอนวรรณคดีไทยโบราณ วรรณคดีพุทธศาสนา การแต่งและการอ่านคำประพันธ์
“บทเพลงมหัศจรรย์” ไม่เพียงแต่เป็นการเทิดพระเกียรติพระอัจฉริยะภาพในด้านศิลปกรรมของพระมหากษัตริย์ทั้งสองพระองค์ แต่ยังเป็นการระดมทุนสำหรับการบูรณะพระราชนิเวศน์มฤคทายวัน เพื่อให้คงอยู่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าสำหรับคนรุ่นต่อไป ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในคอนเสิร์ตที่น่าจดจำนี้เพื่อเทิดพระเกียรติคุณของสองพระมหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่และร่วมกันอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมไทย ณ พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน
การจัดงานนี้ได้รับการสนับสนุนจากกรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม บริษัท สิงห์ คอร์เปอเรชั่น จำกัด และการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.)
“Magical Melodies”: A Tribute Concert to the Kings and Preserving Thai Cultural Heritage at Mrigadayavan Palace
Magical Melodies a special concert honoring the artistic legacies of King Rama VI and King Rama IX and celebrating Thailand’s rich cultural heritage will take place at the beautiful historic seaside Mrigadayavan Palace built by King Rama VI. This event is scheduled for Saturday 7 December 2024 at 16:00 hrs. Held in the Samosorn Sevakamataya Throne Hall in Cha-Am Petchaburi this event is part of the Palace’s 100th-anniversary winter series with live performances every Saturday in December.
Enjoy free admission to the concert. Donation rates for the venue maintenance applies: 90 Baht for adults 60 and 30 Baht for students and pupils. Donations are voluntary for children under 12 primary school students seniors over 60 monks and people with disabilities. An additional donation of 316 Bath is requested for access to the royal pavilion. All donations will contribute to the Mrigadayavan Palace’s Intangible Cultural Heritage Conservation (Music) Fund to support the preservation and continuation of traditions and cultural heritage. Tourists and attendees can reserve seats* by calling 081-4041401 (*as long as seats are available).
The concert will feature a selection of famous Thai melodies for guitar as well as the world premiere of “Madanabadha Suite” for guitar percussion and narration a composition inspired by King Rama VI’s literary work Madanabadha. A highlight of the evening will be Hucky Eichelmann’s rendition of the beloved compositions of King Rama IX.
Hucky Eichelmann dubbed as “The German Guitar King” will take the stage to perform his signature Thai and contemporary works including his hit song Techno Toey. Since his legendary recording Kuen Nueng in 1981 he has become synonymous with classical guitar in Thailand. As the first foreign artist to receive royal permission to arrange record and perform King Rama IX’s compositions Hucky is considered a pioneer of the guitar in the country’s music scene. He has had the honor of performing several Royal Command performances in front of His Majesty the Late King Rama IX and Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother. In addition to his mastery of King Rama IX’s music Hucky is celebrated for his contemporary interpretations of traditional Asian and Thai melodies skillfully blending modern styles with timeless tunes. At this event his performance will showcase the richness of Thailand’s musical heritage through his artistry.
Other guest artists include Patravadi Mejudhon (Khru Lek) a 2014 National Artist in performing arts; Anant Narkkong recipient of the 2019 Silpathorn Award in creative music works; and Associate Professor Arthid Sheravanichkul PhD from Chulalongkorn University’s Faculty of Arts who teaches classical Thai literature and Buddhist literature as well as composing and reading Thai poetry.
Magical Melodies not only celebrates the artistic talents of the revered kings but also serves as a fundraiser for the ongoing restoration of the Palace ensuring its preservation as a cherished cultural landmark for future generations.
Join us at an unforgettable evening that honors the legacy of two great kings and cultural heritage at Mrigadayavan Palace.
The event is supported by Ministry of Culture’s Department of Cultural Promotion Singha Corporation Co. Ltd. and Tourism Authority of Thailand (TAT).